нашла чудную серию связанных меж собой фан-фиков, повествующих, ну конечно, о жизни Нейтана и Питера. Фан-фиков оочень много и они все на английском. Чем не возможность расширить словарный запас?
Ох, подозреваю я, что разрыдаюсь от умиления на первых же строчках первой части. Потому что маленькому Питеру всего год...
блеать, сдать бы только сначала экзамен.
из интереса решила немного почитать.
He spooned up a little of the pale vanilla sludge, and held it uncertainly in front of Peter's face. Peter frowned and looked at Nathan, wrinkling his nose. "Don't you like it?" Nathan wheedled. "Yummy, yummy ice cream. All kids love ice cream, right? Hot day? Nice cold ice cream?"
черт побери, это и правда мило. Так и представляю себе, как Нейт пытается уговорить Пита поесть ^_^ хоть мне и приходится через слово кидаться к словарю. Но блин же, экзамен, все-все-все, хватит пока что фанфика >_<
ода, блять. читать описание секса на английском - это... это... мне практически стыдно лезть в гугл за переводом очередного странного слова Х)
одно радует - родителям не спалишься, они ни бельмеса в английском не понимают х)